| 云琪's profile心情涂鸦PhotosBlogLists | Help |
|
03/08/2007 大热天 被好多人批了超久超久没有更新博客了,好啦,和大家汇报一下我的近况。
今年暑假还是乖乖地待在上海,昨天和栋栋都把驾照考出来了,好不容易啊,等以后有了车子,我来开车送大家上学啊。读梅特林以前,一直窝在家里,闲散地在网上乱逛,如此懒惰,什么西班牙语、英语都扔在一边。为了避免开学了大家会不认识我,又去报了两个月的舞蹈课,今年的感觉比去年好多了,课程也相应增加:桑巴、恰恰、伦巴、莎莎、肚皮舞、街舞、现代爵士,还有一个名为“潮流迪吧领舞”的,我也都一块通吃掉了,不过这种舞还是挺正的,大家不要往歪里想。
暑假里还有一件大事就是读了梅特林,果然是高端同声传译,这个难啊。我想以后也不会去做同声传译,我是很爱惜自己身体的,太累的事懒得做。不过那里教的笔记法还真是很实用的,尤其,上课讲的还是有关于生活学习、做人的,让我知道应该有勇气去尝试,fake it until you make it!小组的presentation,我是intepreter,老师说她还是很欣赏我的表现的,哎,自己心里清楚:Tengo un largo camino que recorrer,现在发现这是一句很经典的话:还有好长的路要走,任何事都是这样,但是我心里是抱着信念和期许的。
昨天某工商局的同志来到教室说梅特林没有办学资格,学生、老师都是一脸茫然,这是口译机构之间的竞争?还是……对梅特林,我还是有很多感情的,尤其是我们的吴芳老师,我特别喜欢,她有这个能力把全班凝聚起来,寓教于乐,讲的不仅仅是口译,也是社会,也是人际。暂停上课一天了,希望,梅特林能够渡过难关。
不知道大家的暑期过得怎么样?开学就大二乐,再也不能以最小的小妹妹自称了,很多东西改变了,也有很多东西是永葆新鲜的,2年,3年…… Comments (6)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://dyq188.spaces.live.com/blog/cns!C6749FF90F172E76!715.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|