云琪's profile心情涂鸦PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    03/08/2007

    大热天

        被好多人批了超久超久没有更新博客了,好啦,和大家汇报一下我的近况。
        今年暑假还是乖乖地待在上海,昨天和栋栋都把驾照考出来了,好不容易啊,等以后有了车子,我来开车送大家上学啊。读梅特林以前,一直窝在家里,闲散地在网上乱逛,如此懒惰,什么西班牙语、英语都扔在一边。为了避免开学了大家会不认识我,又去报了两个月的舞蹈课,今年的感觉比去年好多了,课程也相应增加:桑巴、恰恰、伦巴、莎莎、肚皮舞、街舞、现代爵士,还有一个名为“潮流迪吧领舞”的,我也都一块通吃掉了,不过这种舞还是挺正的,大家不要往歪里想。
        暑假里还有一件大事就是读了梅特林,果然是高端同声传译,这个难啊。我想以后也不会去做同声传译,我是很爱惜自己身体的,太累的事懒得做。不过那里教的笔记法还真是很实用的,尤其,上课讲的还是有关于生活学习、做人的,让我知道应该有勇气去尝试,fake it until you make it!小组的presentation,我是intepreter,老师说她还是很欣赏我的表现的,哎,自己心里清楚:Tengo un largo camino que recorrer,现在发现这是一句很经典的话:还有好长的路要走,任何事都是这样,但是我心里是抱着信念和期许的。
        昨天某工商局的同志来到教室说梅特林没有办学资格,学生、老师都是一脸茫然,这是口译机构之间的竞争?还是……对梅特林,我还是有很多感情的,尤其是我们的吴芳老师,我特别喜欢,她有这个能力把全班凝聚起来,寓教于乐,讲的不仅仅是口译,也是社会,也是人际。暂停上课一天了,希望,梅特林能够渡过难关。
        不知道大家的暑期过得怎么样?开学就大二乐,再也不能以最小的小妹妹自称了,很多东西改变了,也有很多东西是永葆新鲜的,2年,3年……

    Comments (6)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    小宝 tutuwrote:
    Tengo un largo camino que recorrer. 嗯,学习了
    16 Oct.
    jiale xuwrote:
    厄。。。好在你没有用西班牙文写 呵呵
    加油啊 不是让你加油用西班牙文是加油读书加油跳舞加油流汗加油过暑假加油开心加油做自己喜欢的事情加油过自己喜欢的日子~oh yeah 
    5 Aug.
    Seven qianwrote:
     你果然强的,精力充沛~~我这个暑假也去读了口译,不过是高口,没你那么厉害读同传~~我觉得满好玩的,而且确实学到不少东西~~决定了,下学期开学后要去学西班牙语~~
    4 Aug.
    莉莉 范wrote:
    恩~~真的很厉害呢~~学那么多东东~~相比之下,我……哎……
    3 Aug.
    雨嘉 胡wrote:
    小董,真的不认识你了拉~~~~~~~~~~
    大美~~~~~~~ 
    3 Aug.
    大陆wrote:
    学那么多。。。厉害~ 
    3 Aug.

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://dyq188.spaces.live.com/blog/cns!C6749FF90F172E76!715.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None